Die Sammelhandschrift Cod. 226 der Stiftsbibliothek in Heiligenkreuz enthält verschiedene theologische Texte, darunter Briefe des hl. Bernhard von Clairvaux, sowie die mit ganzseitigen Illustrationen geschmückten Schriften des "Liber de natura avium" des Hugo von Fouilloy und "De volutione rotarum".
Die zum "Liber avium" gehörende Illustration zeigt die Gegenüberstellung des beschaulichen und des tätigen Lebens auf einer ganzseitigen Zeichnung: Unter einer Kleeblattarkade befinden sich links eine Taube, rechts ein Falke. Die Miniatur im unteren Blattteil thematisiert die "vita contemplativa" und "vita activa" und stellt das beschauliche Leben des Klerikers dem tätigen des Ritters gegenüber.
Der Text "De volutione rotarum" enthält Darstellungen mit dem Glücksrad des "guten" und des "schlechten" Mönches, in denen die Laster des klösterlichen Lebens gegeißelt werden.
In der Frage der Lokalisierung des Cod. 226 schwankt die Meinung zwischen einem in Heiligenkreuz manifestierten "Lokalstil" und einer Entstehung in Frankreich.
(Quelle:  Geschichte der bildenden Kunst in Österreich I: Früh- und Hochmittelalter, hg. v. H. Fillitz, 1998, S. 555f.)