"1000 Jahre Wienerwald" - Urkunde von 1. November 1002

"Im Namen der heiligen und unteilbaren Dreifaltigkeit. Heinrich durch Gottes Gnade König. Alle unsere Getreuen, gegenwärtige wie künftige, mögen wissen, dass wir dem Markgrafen namens Heinrich das Gut, das wir mit königlicher Macht besitzen, zwischen der Dürren Liesing und der Triesting und darüberhinaus 20 Hufen zwischen Kamp und March, die er sich nach eigenem Wunsch auswählen kann, überlassen haben mit allen Nutzen und Rechten, die rechtmäßig jenen zugehörig scheinen, zusammen mit Hörigen beiderlei Geschlechts, mit Kirchen, Mühlen, Fischgewässern, Wiesen, Wälder, Weiden, Quellen und Wasserläufen, Wegen und unwegsamen Gebiet, mit Ausgängen und Eingängen, erzielten und noch zu erzielenden Erträgen, mit bebauten und unbebauten Ländereien, mit Flächen und Gebäuden und was auch immer zur Nutzung dazugehört; und zwar auf diese Weise, dass der genannte Heinrich die freie Gewalt hat, damit zu tun, was ihm beliebt, es zu besitzen, zu vererben, zu tauschen, zu verkaufen, Gott zu opfern, oder was auch immer ihm gefallen möge, solle er mit Vollmacht tun. Und damit diese Schenkung kraft unseres königlichen Befehls fest und auf ewig bleibt, haben wir diese Urkunde zu schreiben und mit unserem Siegel zu besiegeln befohlen.
Signum des Herrn Heinrich (Monogramm) des absolut unbesiegbaren Königs.
(Ich) Egilbert, Kanzler habe anstelle des Erzbischofs Willigis rekognisziert.
Gegeben am 1. November im Jahr der Fleischwerdung des Herrn 1002, in der 1. Indiktion; geschehen in Haselbach, im ersten Regierungsjahr des Königs Heinrich."

Lateinischer Text (MGH DH II 22, 1002 Nov. 1):
(C.) In nomine sanctae et individuae trinitatis. Henricus divina favente clementia rex. Notum sit omnibus nostris fidelibus presentibus scilicet et futuris, qualiter nos dedimus cuidam marchioni nomine Heinrico tale predium, quale sub regia potestate visi sumus possidere inter Durran Liezniccham et Triezniccham, et insuper dedimus sibi XX hobas inter Chambam et Maraaho, eligendas ubicumque sua desiderat optatio, cum omnibus usibus suis et cum omnibus negotiis suis, que legaliter illis sub[ia]cere videntur, una cum mancipiis utriusque sexus, cum ecclesiis molendinis piscationibus pratis silvis pascuis conpascuis aquis aquarumve decursibus viis et inviis exitibus et reditibus quesitis et inquirendis cultis et incultis areis et edificiis et quicquid in illis utilitati appendet, eo tenore ut idem predictus Heinricus liberam habeat potestatem inde faciendi quicquid eum libet possidendi hereditandi commutandi venundandi deo immolandi, seu quicquid sibi placeat potestative faciat. Et ut hec traditio nostri regalis precepti firma et perpetua permaneat, [hanc] cartam inde conscriptam nostro sigillo insigniri iussimus.
Signum domni Heinrici (Monogramm.) regis invictissimi.
Egilbertus cancellarius vice Uuilligisi archiepiscopi recognovi.
Data kal. novembri mense anno dominice incarnationis MII, indictione I; acta in Hasalbach, primo anno regnante rege Heinrico.